ADAPTATION
Адаптация. Перевод, озвучание и замена визуальных элементов иностранного рекламного ролика, иных рекламных материалов. Например, замена этикетки товара в визуальном ряде видеоролика, переозвучание другими актерами и т.д.

Production house
Агентство, занимающееся производством рекламных роликов.

COMMERCIAL
Рекламный видеоролик.

TVC, Сommercial, Copy
Рекламный ТВ-ролик.

COPY WEAR-OUT
Изнашивание ролика.
Уровень GRPs, набранных роликом, при котором начинается ухудшаться его восприятие зрителем, возможно появление негативной реакции. Излишне агрессивные, или наоборот, «скучные» ролики типа testimonials (интервью с потребителем) «изнашиваются» быстрее. Красивые ролики с интересным сюжетом «изнашиваются» дольше.

JINGLE
Джингл. Краткая вокальная или инструментальная фраза, специально приспособленная для рекламы определенного товара на радио или телевидении; позывные радиостанции; рекламная песенка в начале и в конце передачи.